PDA

Afficher la version complète : quel est le nom de cet arbre en francais?


waraka
14-01-09, 17:32
salam alaykoum

j'aimerais avec la permission d'Allah zawajel connaitre le nom de l'arbre en francais du nom de "al gh'arkad"

c'est le nom de l'arbre ou se cacherons les juifs sans le denoncer

barakaAllah oufikoum

salam

Al Firdaws
14-01-09, 18:02
salam alaykoum.


Ici : http://www.ansar-alhaqq.net/forum/showthread.php?p=9711#post9711

Ibnoul ISLAM
14-01-09, 20:42
#assalam1

Voici des photos de cet arbre

http://www.tests4.com/images/Israel/41.jpg
http://www.tests4.com/images/Israel/7.jpg
http://israelvisit.co.il/pickies/tree.jpg

waraka
14-01-09, 21:37
salam alaykoum

barakaAllah oufikoum frere firdows , frere ibn islam

salam

Al Firdaws
14-01-09, 22:15
salam alaykoum.


Waraka je suis une soeur.

Autrement wa fik baraka Allah.

Ibnoul ISLAM
14-01-09, 23:00
#assalam1

Fikouma Barakallah

Al-Ansaria
15-01-09, 00:00
Assalam Alaikum

Al Firdaws mais c'est le même , j'en suis sur okhti, leur logo !!!!

Al Firdaws
15-01-09, 00:21
Assalam Alaikum

Al Firdaws mais c'est le même , j'en suis sur okhti, leur logo !!!!

:salaam:


Oui c'est possible.
Mais regarde "Timber" est le cri des bûcherons nord américains pour prévenir de la chute des arbres, et "land" signifie pays. On pourrait donc traduire "Timberland" par "pays des bûcherons" ?


C'est la definition que l'on trouve sur un site consacré à l'origine des marques... Donc est-ce le nitraire ou juste un arbre symbolique aux bucherons.. !

waraka
15-01-09, 00:40
al firdaws salam alaykoum

pardonne moi je ne savais pas

salam

abou houdaifa
15-01-09, 06:51
salam alaykoum

pays des bûcherons

les juifs laissent toujours des traces mais ne montrent pas tout.le nom c'est pour le marketing, pour que les gens croient que c'est une marque américaine crées par bucherons pour la foret donc trés solide....

houcine
15-01-09, 09:39
:salaam:


voici ce que j'ai trouver sur timberland et c'est bine le même arbre qu'il y a sur les chaussure :

TIMBERLAND (Vêtements, chaussures, chaussettes) - Tout comme son homologue Ronald Lauder, le PDG de Timberland Jeffrey Swartz est un membre actif du lobby sioniste US. Il a conseillé ainsi d’encourager la communauté juive US à se rendre en Israël mais également d’envoyer des soldats israéliens pour mener la propagande pro-israélienne aux USA.

:waalaykum:

Al Firdaws
15-01-09, 10:29
As salamou alaykoum;

Eh bien Hocine tu as repondu à l'interrogation de la soeur. Etant donner son côté actif au sionisme pas de doute que cet arbre represente Le Nitraire. Mais cela ne reste que mon avis.

Abou-Houdaifa vrai aussi.

Ibnoul ISLAM
15-01-09, 11:07
#assalam1

Citation:
"Timber" est le cri des bûcherons nord américains pour prévenir de la chute des arbres, et "land" signifie pays. On pourrait donc traduire "Timberland" par "pays des bûcherons" ?

C'est la definition que l'on trouve sur un site consacré à l'origine des marques... Donc est-ce le nitraire ou juste un arbre symbolique aux bucherons.. !

#assalam1

Sans vouloir polémiquer inutilement, voilà ce que je trouve de mon côté après traduction.

Le Lumber (littéralement : bois d'œuvre) ou Timber est le bois dans l'une de ses étapes de préparation à la coupe pour être utilisé comme matériau pour des structures (poutres, solives, ...) ou pour la construction, ou pour être transformé en pâte de bois pour la production de papier. Le mot Timber se réfère souvent bois encore debout, aux arbres vivants qui peuvent être utilisés pour la production de bois d'œuvre ou de fibre, mais peut aussi être utilisée pour décrire le bois d'œuvre scié dont la dimension est supérieure à au moins 5 pouces (127 mm)

Source : Conceptual Reference Database for Building Envelope Research
http://alcor.concordia.ca/

En conclusion pour les juifs Timberland signifie peut-être le pays des arbres encore debout pour fabriquer des poutres et construire.
Quant-à nous musulmans nous le traduisons par le pays des fagots de bois découpés en tranches de 5 pouces hachés menus. avec du 127 mm s'il vous plaît...

Références :

http://membres.lycos.fr/boycottisrael/les_marques.htm
Un grand nombre de marques ici présentes ont été récompensées pour avoir soutenu l'économie israélienne lors du jubilé. Le "Award Jubilee " (décerné à l'occasion des 50 ans de la création d'israël en 1998 par B.Nentnayu) est le plus grand hommage qui n'ait jamais été rendu par Israël en reconnaissance à ces individus et ces organisations, qui, grâce à leurs investissements et leurs relations commerciales, ont pu faire le maximum pour consolider l'économie d'Israël.

La liste complète des personnes et sociétés ayant reçues le "Award Jubilee" est disponible à l'adresse suivante :
http://www.aqsa.org.uk/flyers/boycott.html

Timberland
Le patron de Timberland est un sioniste actif. Il a récemment visité Israël (visite de solidarité), et a demandé à Israel d'améliorer sa propagande pour gagner la bataille médiatique contre les palestiniens aux états-unis.

http://www.inminds.co.uk/boycott-timberland.html

http://www.inminds.co.uk/jeffrey-swartz.jpg
Jeffrey Swartz,
President & CEO of
Timberland Company